It is important to specify dialect. A Bengali speaker will have difficulty with a Sylhetti speaker. The Bengali population of the East End are mainly Sylhetti.

 

Harvey Fox
Police Station Advice Coordinator

22 Upper Woburn Place, London, WC1H 0HW
T: 020 7935 3522 | M: 07973 259382 (24 Hours)
Harvey.Fox@freemanssolicitors.net | www.freemanssolicitors.net
Secure E-Mail: harvey.fox@freemans.cjsm.net

View my Profile

Facebook

LinkedIn

Twitter

 

 


‘Freemans Solicitors’ is the trading name of Freemans Law LLP which is a limited liability partnership registered in England and Wales (number OC 426561). Registered office: 22 Upper Woburn Place, London WC1H 0HW, registered VAT no.: GB 342 1865 10. A list of the members of Freemans Law LLP is available for inspection at the registered office, together with a list of those non-members who are also designated as partners. We use the word "partner" to refer to a member of the LLP, or to an employee or consultant with equivalent standing and qualifications.  This firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority – SRA No. 668114.  Details can be found at www.sra.org.uk. The Solicitors Regulation Authority's rules can be found at https://www.sra.org.uk/solicitors/standards-regulations

Confidentiality: This e-mail and any attachments are confidential, intended solely for the person or organisation to whom they are addressed and may contain privileged information. If you are not the intended recipient, you must not copy, distribute, or disclose to any other person or take any action in reliance on them. If you receive this e-mail in error, please notify the sender immediately and permanently delete it from your system.

This correspondence is subject to contract and this firm’s signature is not by or on behalf of a contracting party within Section 2 of the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, unless and until we so specify. Service by email is not accepted. We are no longer using the DX system.

Cybercrime notification: If you receive an email purporting to be from a member of this firm asking for funds to be sent to a bank account, you must, as a security measure, contact the solicitor with whom you are dealing, on the telephone to verify the bank account details before sending any funds. Our client account details do not change. If you have received an email asking you to send funds to a different bank account to one that we have given you previously, it is likely that the email could be from another person who has hacked into your email account and is trying to commit a crime by defrauding you of your money. In that situation, please contact us by telephone immediately. Please always be vigilant.

Although we have taken steps to check our computer system for viruses, we cannot guarantee that all our transmissions are virus free and you must satisfy yourselves as to their integrity. We accept no liability for any loss suffered by virus infection from any email or attachment.

From: members@mail.lccsa.org.uk <members@mail.lccsa.org.uk> On Behalf Of Theresa Gerald
Sent: 30 July 2021 08:46
To: members@mail.lccsa.org.uk
Subject: Bengali interpreter

 

Good  morning,

 

Does anyone have any contact details for any Bengali interpreters?

 

Theresa

 

 

 

Theresa Gerald

Partner | ITN Solicitors

Coronavirus – COVID 19:

We are open for business as normal across the entire firm but we are amending our work practices to support the efforts in halting the spread of COVID-19. All appointments where possible will be conducted by video or telephone calls. Our lawyers will attend all court and tribunal hearings as normal and our 24 hour police station cover remains in operation, subject to Government advice.  Please send correspondence or documentation to us electronically.  We may not receive post or DX correspondence promptly.

https://www.itnsolicitors.com/news/2020/covid-19-coronavirus-information-on-working-arra

 

Tel:         + 44 (0) 20 3909 8100

Fax:        + 44 (0) 20 3929 3332

 

CJSM: itn.secure@itn.cjsm.net 

CJSM: theresa.gerald@itn.cjsm.net

 

Chambers2019legal500

 

Please send postal correspondence to our Head Office

 

Head Office

ITN Solicitors

19-21 Great Tower Street

London

EC3R 5AQ

 

Stratford Office

ITN Solicitors

City View House

1 Dorset Place

Stratford

E15 1BZ

 

DX 307450 Cheapside

 

ITN Solicitors have no plans to change the practice’s bank details. If you receive an e-mail regarding any such changes to our bank details then they should be considered fraudulent and you should contact ITN Solicitors immediately to make us aware.

 

Information contained in this e-mail is intended for the use of the addressee only, is confidential and may be the subject of Legal Professional Privilege. Any dissemination, distribution, copying or use of this communication without prior permission of the addressee is strictly prohibited.

 

We accept service by fax in accordance with CPR PD6A. However, we do not accept service of documents by email unless otherwise agreed.

 

The contents of an attachment to this e-mail may contain software viruses, which could damage your own computer system. While ITN has taken every reasonable precaution to minimise this risk, we cannot accept liability for any damage which you sustain as a result of software viruses. You should carry out your own virus checks before opening the attachment.

 

ITN Solicitors is a partnership authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority. A list of the partners and their professional qualifications is available for inspection at our offices.

 

To unsubscribe from the LCCSA Members eGroup click here.

To take a break from receiving emails from the LCCSA Members eGroup click here.

To resume receiving emails from the LCCSA Members eGroup click here.